Tamer Nafar, “Telling the World” . “De Tank staat pal naast me. Alsjeblieft, kom me halen. Ik ben bang”.
.
.
Tamer Nafar, “Telling the World”, YouTube Short 5 november 2024
.
Tamer Nafar vormde samen met zijn broer Suhell vanaf de laat 1990er de HipHop groep “Da Arabian MCs” (DAM). Hun teksten zijn in de eerste decennia van de huidige eeuw bepalend gebleken voor de ontwikkeling van de “verzetsliteratuur” (ʾadab al-muqāwama )van de Palestijnen naar het grote voorbeeld van de nationale dichter Mahmoud Darwish en in een soortgelijke geest van Tupac Shakur, Malcolm X, Edward Said, Nizar Qabbani. “As Tamer Nafar states in the documentary «Slingshot Hip Hop», DAM is 30% Hip Hop, 30% literature and 40% the streets.” (Sofia J. Lirb, “Love in the Light of the Gun. The Continuance of Resistance Art from Mahmoud Darwish to DAM and the Formative Strenghthening of a Palestinian Cultural Identity”, Bachelor Thesis Arabic Language and Culture, Major Arabic Studies, UvA 2022).
.
.
Verschillende versies in YouTube Shorts:
Lange versie: Tamer Nafar – أحكي للعالم ft Samih Alqasim Rim Banna Rola Azar Mohammad Bakri. Prod by Djamil
https://www.youtube.com/watch?v=d1lxAWfthtE
.
In de woorden met “de tank” citeert hij Hind Rajab. “De Tank staat pal naast me. Alsjeblieft, kom me halen. Ik ben bang”.
.
Eerder heeft Hind Rajab iconische verheffing gekregen in de bestempeling van een universitair gebouw dat door Pro-Palestina demonstranten was bezet tot “Hind Hall”. Haar nagedachtenis –– dat het schandelijk bedroevende lot van duizenden Palestijnse kinderen vertegenwoordigt –– is verder verspreid door de rapper Macklemore, Benjamin Hammond Haggerty uit Seattle, die haar bezingt in al zijn optredens wereldwijd (https://macklemore.com). Er is uitgebreid forensisch onderzoek gedaan naar de Israelische misdaad waarover onder meer Al Jazeera herhaaldelijk over heeft gerapporteerd (https://www.aljazeera.com/program/birds-eye-view/2024/2/22/the-killing-of-6-year-old-hind-rajab). Merk op dat de trollen die de Nederlandse Wikipedia manipuleren effectief zijn geweest in het voorkomen dat een engelstalige Wikipediapagina over de moedwillige moord op de 5 jarige Hind Rajab, met een tank op 29 januari 2024, direct na die op haar zes familieleden en de toegesnelde ambulancebroeders (“https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_of_Hind_Rajab…”) een Nederlandse versie heeft gekregen. “De E-waarde is zo kort als de spanningsboog van de TikTokkers”, zo luidde de motivatie voor de censuur. Ik heb daar eerder over bericht op Facebook .
.
Op 8 mei schreef ik op Facebook:
.
In de woorden met “de tank” citeert hij Hind Rajab. “De Tank staat pal naast me. Alsjeblieft, kom me halen. Ik ben bang”.
.
Eerder heeft Hind Rajab iconische verheffing gekregen in de bestempeling van een universitair gebouw dat door Pro-Palestina demonstranten was bezet tot “Hind Hall”. Haar nagedachtenis –– dat het schandelijk bedroevende lot van duizenden Palestijnse kinderen vertegenwoordigt –– is verder verspreid door de rapper Macklemore, Benjamin Hammond Haggerty uit Seattle, die haar bezingt in al zijn optredens wereldwijd (https://macklemore.com). Er is uitgebreid forensisch onderzoek gedaan naar de Israelische misdaad waarover onder meer Al Jazeera herhaaldelijk over heeft gerapporteerd (https://www.aljazeera.com/program/birds-eye-view/2024/2/22/the-killing-of-6-year-old-hind-rajab). Merk op dat de trollen die de Nederlandse Wikipedia manipuleren effectief zijn geweest in het voorkomen dat een engelstalige Wikipediapagina over de moedwillige moord op de 5 jarige Hind Rajab, met een tank op 29 januari 2024, direct na die op haar zes familieleden en de toegesnelde ambulancebroeders (“https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_of_Hind_Rajab…”) een Nederlandse versie heeft gekregen. “De E-waarde is zo kort als de spanningsboog van de TikTokkers”, zo luidde de motivatie voor de censuur. Ik heb daar eerder over bericht op Facebook .
.
Op 8 mei schreef ik op Facebook:
“De paus en de kardinalen van de Nederlandse Wikipedia Curia hebben in februari de betekenis van de moord op Hind Rajab onderschat. Zie aangehechte screengrab. Inmiddels is een gebouw van Columbia University door studenten naar haar vernoemd en heeft de US rapper Macklemore haar nagedachtenis gehonoreerd in zijn protestlied “Hind’s Hall” ter ondersteuning van de studentenprotestbeweging. Maar vergis je niet: dat kon zo gebeuren omdat het verhaal van Hind Rajab reeds in de weken na haar dood wereldwijd symbolisch heeft kunnen worden voor de dood van al die bijna 15000 Gazaanse kinderen die door de Israeli zijn vermoord, niet in de laatste plaats vanwege het hartverscheurende telefoongesprek dat ze nog met een hulpverleenster heeft gevoerd.
Maar voor deze sukkels was ze “zomaar een meisje”. Een ander gewoon meisje dat óók slachtoffer is geworden van een genocide zullen ze vast nog steeds wél encyclopedisch relevant vinden; de een heeft een dagboek nagelaten en de ander een opname van een vergeefse roep om hulp, maar beiden zijn daarna snel iconische slachtoffers geworden. De Wikipedia moderator had dat moeten waarderen.
Maar hij of zij zal wel niet de moeite hebben willen nemen om naar Arabisch audio te luisteren (hoewel de opname vaak is ondertiteld gepubliceerd is geworden). Dat de Nederlandse Wikipedia-eikels dit koste wat kost moesten verwijderen als “niet-encyclopedisch-waardig” is dan ook óf uiterst laakbare onwetendheid en onverschilligheid óf eenvoudigweg een poging tot verdoezeling van het lijden aan Palestijnse zijde ter ondersteuning van de pro-Israelisch positie. Hoe dan ook: een slechte zaak. O ja, en waarom ik niet heb geprobeerd dit te helpen aanpassen? Ik weet uit ervaring, op historische onderwerpen waarvoor ik ook echt gecertificeerd heb gestudeerd, dat je er bij deze kennismaffia er geen woord tussen krijgt omdat alle voorgestelde correcties, volledig geannoteerd, binnen het uur worden verwijderd. Wikipedia is een netwerk van besloten clubs, net als alle Facebookgroepen en vrijwilligersorganisaties dat automatisch in korte tijd dreigen te worden omdat err altijd een paus is die gewichtig doet en de recalcitrante “newbies” wegjaagt. Zo werkt Wikipedia groepsdenken in de hand en zijn de pagina’s erg ontvankelijk voor manipulatie door iedere partij die zich bezighoudt met de fabricatie van consensus (zeg ik natuurlijk met een knipoog naar Noam Chomsky’s Manufacturing Consent).”
.
.
Screengrab 8 mei 2024 over de motivatie van de inmiddels afgekeurde Wikipedia pagina over de moord op Hind Rajab.